Рудольф Панков фильмы и роли

Дата рождения:

-

Место рождения:

-

Рост:

-

Карьера в кино:

Актер: Дубляж (683), Актер (22)

Всего фильмов:

706

В этой категории c киноработами мы постарались собрать все, где участвует Рудольф Панков. Актер: дубляж и актер Рудольф Панков участвует в кинолентах и сериалах, количество которых на сегодняшний день составляет 706. Среди киноработ с самым высоким рейтингом можно указать Семнадцать мгновений весны (1973), Сын полка (1946) и Таланты и поклонники (1973). Актер Рудольф Панков начинает покорять кино и телевидение с 1939 года и среди первых фильмов следует назвать Сын полка (1946), Мичман Панин (1960) и Половодье (1963). В последние годы Актер участвует в фильмах Твой крест (2011), Приключения Ролли 3D (2009) и Снайпер: Оружие возмездия (2009).

Фильмы и роли Рудольф Панков

• Разборка в Маниле / Showdown in Manila
  Актер: Дубляж
• Dad's Army
  Актер: Дубляж
• Да здравствует Цезарь! / Hail, Caesar!
  Актер: Дубляж

• Черная месса / Black Mass
  Актер: Дубляж
• Утешение / Solace
  Актер: Дубляж
• Ватиканские записи / The Vatican Tapes
  Актер: Дубляж
• Антураж / Entourage
  Актер: Дубляж
• Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II / The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
  Актер: Дубляж
• Шпионский мост / Bridge of Spies
  Актер: Дубляж
• Стажёр / The Intern
  Актер: Дубляж

• Интерстеллар / Interstellar
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Лего. Фильм / The Lego Movie
  Актер: Дубляж
• 7.1
  История дельфина 2 / Dolphin Tale 2
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Хотел бы я быть здесь / Wish I Was Here
  Актер: Дубляж
• Brother's Keeper
  Актер: Дубляж
• 4.7
  Лига мечты / United Passions
  Актер: Дубляж
• Исход / Exodus
  Актер: Дубляж
• 8.2
  Люди Икс: Дни минувшего будущего / X-Men: Days of Future Past
  Актер: Дубляж
• Переправа / The Crossing
  Актер: Дубляж
• 6.1
  Полёт домой / Flying Home
  Актер: Дубляж
• Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I / The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Первый мститель: Другая война / Captain America: The Winter Soldier
  Актер: Дубляж
• Тупой и еще тупее 2 / Dumb and Dumber To
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Ной / Noah
  Актер: Дубляж

• 5.9
  Паранойя / Paranoia
  Актер: Дубляж
• 5.75
  Взрослые дети развода / A.C.O.D.
  Актер: Дубляж
• 6.8
  РЭД 2 / RED 2
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Мама / Mama
  Актер: Дубляж
• 5.95
  Анжелика, маркиза ангелов / Angélique, marquise des anges
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Росомаха: Бессмертный / The Wolverine
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Великий мастер / Yi dai zong shi
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Забойный реванш / Grudge Match
  Актер: Дубляж
• 5.7
  Одноклассники 2 / Grown Ups 2
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Голодные игры: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Человек из стали / Man of Steel
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Тор 2: Царство тьмы / Thor: The Dark World
  Актер: Дубляж
• 6.1
  Таймлесс. Рубиновая книга / Rubinrot
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Август / August: Osage County
  Актер: Дубляж
• 6.25
  Мёбиус / Möbius
  Актер: Дубляж
• 6.1
  Парклэнд / Parkland
  Актер: Дубляж
• 6.2
  Джобс: Империя соблазна / jOBS
  Актер: Дубляж

• 8.45
  Темный рыцарь: Возрождение легенды / The Dark Knight Rises
  Актер: Дубляж
• Побег 2
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Апостол / O Apóstolo
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Паркер / Parker
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Голодные игры / The Hunger Games
  Актер: Дубляж
• 5.95
  Даю год / I Give It a Year
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Порочная страсть / Arbitrage
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Линкольн / Lincoln
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Операция «Арго» / Argo
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Весенние надежды / Hope Springs
  Актер: Дубляж

• 7.35
  История дельфина / Dolphin Tale
  Актер: Дубляж
• Твой крест
  Актер (озвучка; короткометражка)
• 7.7
  Человек, который изменил всё / Moneyball
  Актер: Дубляж
• Операция «Горгона»
  Актер (закадровый перевод с немецкого языка, озвучка)
• 5.45
  Конан-варвар / Conan the Barbarian
  Актер: Дубляж
• Легенды советского кинодубляжа
  (Рудольф Панков)
• 6.05
  Монте-Карло / Monte Carlo
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Тор / Thor
  Актер: Дубляж
• Прорицатель Омар Хайям. Хроника легенды
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Королева юга / La reina del sur
  Актер: Дубляж
• Поединки: Выбор агента Блейка
  Актер: Дубляж
• 5.75
  Дилемма / The Dilemma
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Ищу друга на конец света / Seeking a Friend for the End of the World
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Великолепный век / Muhtesem Yüzyil
  Актер: Дубляж

• 6.65
  Копы в глубоком запасе / The Other Guys
  Актер: Дубляж
• 6.3
  День Святого Валентина / Valentine's Day
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Ужин с придурками / Dinner for Schmucks
  Актер: Дубляж
• 9.15
  Шерлок / Sherlock
  Актер: Дубляж
• Поединки: Правдивая история. Тегеран 43
  Актер: Дубляж
• 8.8
  Начало / Inception
  Актер: Дубляж
• Поединки: Испытание смертью
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Команда «А» / The A-Team
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Игра без правил / Fair Game
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Город воров / The Town
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Ты встретишь таинственного незнакомца / You Will Meet a Tall Dark Stranger
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Американец / The American
  Актер: Дубляж
• 5.95
  Битва Титанов / Clash of the Titans
  Актер: Дубляж

• 7.55
  Гарри Поттер и Принц-полукровка / Harry Potter and the Half-Blood Prince
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Агент 117: Миссия в Рио / OSS 117: Rio ne répond plus
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Поединки: Правительство США против Рудольфа Абеля
  Актер: Дубляж
• 5.8
  Мой кровавый Валентин 3D / My Bloody Valentine
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Призрак / The Ghost Writer
  Актер: Дубляж
• Приключения Ролли 3D
  Актер (озвучка)
• 6.95
  Из Парижа с любовью / From Paris with Love
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Сумасшедшее сердце / Crazy Heart
  Актер: Дубляж
• 5.9
  Первый отряд
  Актер (монах, озвучка)
• 7.85
  Бесподобный мистер Фокс / Fantastic Mr. Fox
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Снайпер: Оружие возмездия
  Актер (озвучка)
• 6.5
  Ниндзя-убийца / Ninja Assassin
  Актер: Дубляж
• 6.15
  Безумный спецназ / The Men Who Stare at Goats
  Актер: Дубляж

• 6.1
  Киллер / Killshot
  Актер: Дубляж
• 6
  Не шутите с Zоханом! / You Don't Mess with the Zohan
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Элегия / Elegy
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Город Эмбер: Побег / City of Ember
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Невероятный Халк / The Incredible Hulk
  Актер: Дубляж
• 6.95
  После прочтения сжечь / Burn After Reading
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Отпетые мошенники / Ca$h
  Актер: Дубляж
• 4.95
  Хроники мутантов / Mutant Chronicles
  Актер: Дубляж
• 4.7
  Супергеройское кино / Superhero Movie
  Актер: Дубляж
• 6.15
  Секретные материалы: Хочу верить / The X-Files: I Want to Believe
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Кентерберийский закон / Canterbury's Law
  Актер: Дубляж
• 7.5
  Битва у Красной скалы / Chibi
  Актер: Дубляж
• 8.35
  Хатико: Самый верный друг / Hachi: A Dog's Tale
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Хеллбой II: Золотая армия / Hellboy II: The Golden Army
  Актер: Дубляж
• 7.5
  Дорога перемен / Revolutionary Road
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Напряги извилины / Get Smart
  Актер: Дубляж

• 4.4
  Я знаю, кто убил меня / I Know Who Killed Me
  Актер: Дубляж
• 5.8
  Ролли и Эльф: Невероятные приключения
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Симпсоны в кино / The Simpsons Movie
  Актер: Дубляж
• 6.3
  Би Муви: Медовый заговор / Bee Movie
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Девушка моих кошмаров / The Heartbreak Kid
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Завет / Zavet
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Игры дьявола / Before the Devil Knows You're Dead
  Актер: Дубляж
• 8
  Старикам тут не место / No Country for Old Men
  Актер: Дубляж
• СМЕРШ
  Актер: Дубляж
• 7.3
  В долине Эла / In the Valley of Elah
  Актер: Дубляж
• 8.15
  Тюдоры / The Tudors
  Актер: Дубляж
• Путейцы
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Королевство / The Kingdom
  Актер: Дубляж
• 7.5
  Стрелок / Shooter
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Медовый месяц Камиллы / Camille
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Звездная пыль / Stardust
  Актер: Дубляж

• 4.3
  Во имя короля: История осады подземелья / In the Name of the King: A Dungeon Siege Tale
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Мистификация / The Hoax
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Дом у озера / The Lake House
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Ложное искушение / The Good Shepherd
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Человек года / Man of the Year
  Актер: Дубляж
• 5.7
  Гарфилд 2: История двух кошечек / Garfield: A Tail of Two Kitties
  Актер: Дубляж
• 8
  Кровавый алмаз / Blood Diamond
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Дурнушка / Ugly Betty
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Люди Икс: Последняя битва / X-Men: The Last Stand
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Отпуск по обмену / The Holiday
  Актер: Дубляж
• 8.5
  Отступники / The Departed
  Актер: Дубляж
• 7.85
  Бесстрашный / Huo Yuanjia
  Актер: Дубляж
• 6.3
  Артур и минипуты / Arthur et les Minimoys
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Эскадрилья «Лафайет» / Flyboys
  Актер: Дубляж
• 6.25
  Бандитки / Bandidas
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Призраки Гойи / Goya's Ghosts
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Парфюмер: История одного убийцы / Perfume: The Story of a Murderer
  Актер: Дубляж
• 5
  Братство камня / Le concile de pierre
  Актер: Дубляж
• 7.7
  9/11: Башни-близнецы / 911: The Twin Towers
  Актер: Дубляж
• Марти – железный мальчик / Iron Kid
  Актер: Дубляж
• 8.6
  Престиж / The Prestige
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Плохой хороший полицейский / Bon Cop, Bad Cop
  Актер: Дубляж

• 8.05
  Счастливое число Слевина / Lucky Number Slevin
  Актер: Дубляж
• 8
  Битва за космос
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Мюнхен / Munich
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Оливер Твист / Oliver Twist
  Актер: Дубляж
• 6
  Ходят слухи / Rumor Has It...
  Актер: Дубляж
• 8.1
  Самый быстрый Indian / The World's Fastest Indian
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Сириана / Syriana
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Элизабеттаун / Elizabethtown
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Свидетель на свадьбе / The Best Man
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Любовь к собакам обязательна / Must Love Dogs
  Актер: Дубляж
• Умножающий печаль
  Актер: Дубляж
• 7.7
  Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Где скрывается правда / Where the Truth Lies
  Актер: Дубляж
• 6.3
  Империя волков / L'empire des loups
  Актер: Дубляж
• 5.15
  Большое зло и мелкие пакости
  Актер: Дубляж
• 5.55
  Doom
  Актер: Дубляж
• 5.05
  Электра / Elektra
  Актер: Дубляж
• 5.85
  Охота на асфальте
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Подальше от тебя / In Her Shoes
  Актер: Дубляж

• 4.5
  Теневой партнер
  Актер: Дубляж
• 7.15
  У моря / Beyond the Sea
  Актер: Дубляж
• 5.9
  Гарфилд / Garfield
  Актер: Дубляж
• 2.75
  Московская жара
  Актер: Дубляж
• 6.3
  Папарацци / Paparazzi
  Актер: Дубляж
• 7.95
  Гарри Поттер и узник Азкабана / Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
  Актер: Дубляж
• 6.15
  Новая Франция / Nouvelle-France
  Актер: Дубляж
• 4.4
  Шашлык / The Cookout
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Любимчик / De-Lovely
  Актер: Дубляж
• 7.4
  13-й район / Banlieue 13
  Актер: Дубляж
• 5.6
  Космический дозор. Эпизод 1 / (T)Raumschiff Surprise - Periode 1
  Актер: Дубляж
• 7.9
  Жизнь как чудо / Život je čudo
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Долгая помолвка / Un long dimanche de fiançailles
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Превосходство Борна / The Bourne Supremacy
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Дэйв варвар / Dave the Barbarian
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Бионикл 2: Легенда Метру Нуи / Bionicle 2: Legends of Metru Nui
  Актер: Дубляж
• 5.15
  Ямакаси 2 / Les fils du vent
  Актер: Дубляж
• 8.45
  Остаться в живых / Lost
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Львиная семейка / Pride
  Актер: Дубляж
• 6.25
  Небесный капитан и мир будущего / Sky Captain and the World of Tomorrow
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Вышибалы / Dodgeball: A True Underdog Story
  Актер: Дубляж

• 7.15
  Матрица: Революция / The Matrix Revolutions
  Актер: Дубляж
• 7.5
  Матрица: Перезагрузка / The Matrix Reloaded
  Актер: Дубляж
• 5.5
  Лохматый спецназ / Good Boy!
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Люди Икс 2 / X2
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Вердикт за деньги / Runaway Jury
  Актер: Дубляж
• 5.9
  Земное ядро / The Core
  Актер: Дубляж
• 6.1
  Бионикл: Маска света / Bionicle: Mask of Light
  Актер: Дубляж
• 5.5
  Шу-шу / Chouchou
  Актер: Дубляж
• 7.7
  Затоiчи / Zatôichi
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Загнанный / The Hunted
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Дом из песка и тумана / House of Sand and Fog
  Актер: Дубляж
• 8
  Таинственная река / Mystic River
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Откройте, полиция! – 3 / Ripoux 3
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Кармен / Carmen
  Актер: Дубляж
• 4.2
  Кот / The Cat in the Hat
  Актер: Дубляж
• 6.2
  Близзард / Blizzard
  Актер: Дубляж

• 7.45
  Телефонная будка / Phone Booth
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Полный привод / Le Boulet
  Актер: Дубляж
• 6
  Ангел мести / Avenging Angelo
  Актер: Дубляж
• 7
  Осиное гнездо / Nid de guêpes
  Актер: Дубляж
• 5.65
  Фанатка / Swimfan
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Восхождение / The Climb
  Актер: Дубляж
• 4.65
  Приключения Плуто Нэша / The Adventures of Pluto Nash
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Остин Пауэрс: Голдмембер / Austin Powers in Goldmember
  Актер: Дубляж
• 3.85
  Дронго
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Проклятый путь / Road to Perdition
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Гарри Поттер и Тайная комната / Harry Potter and the Chamber of Secrets
  Актер: Дубляж
• 7.9
  Идентификация Борна / The Bourne Identity
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Красный Дракон / Red Dragon
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Роковая женщина / Femme Fatale
  Актер: Дубляж

• 8.3
  24 часа / 24
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Выбор капитана Корелли / Captain Corelli's Mandolin
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Васаби / Wasabi
  Актер: Дубляж
• 5.6
  Крокодил Данди в Лос-Анджелесе / Crocodile Dundee in Los Angeles
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Скрытая угроза / Domestic Disturbance
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Ямакаси: Свобода в движении / Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Человек-мотылек / The Mothman Prophecies
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Ганнибал / Hannibal
  Актер: Дубляж
• 8.45
  Игры разума / A Beautiful Mind
  Актер: Дубляж
• 5.05
  Мушкетер / The Musketeer
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Энигма / Enigma
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Мажестик / The Majestic
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Свободное падение / L'aîné des Ferchaux
  Актер: Дубляж
• 6.4
  История с ожерельем / The Affair of the Necklace
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Убойный футбол / Siu lam juk kau
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Шпионские игры / Spy Game
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Пароль «Рыба-меч» / Swordfish
  Актер: Дубляж

• 6.05
  Команда / The Crew
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Тринадцать дней / Thirteen Days
  Актер: Дубляж
• 6.3
  Кандидат и его женщины / Running Mates
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Семьянин / The Family Man
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Дублеры / The Replacements
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Доказательство жизни / Proof of Life
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Космические ковбои / Space Cowboys
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Гринч – похититель Рождества / How the Grinch Stole Christmas
  Актер: Дубляж
• 4.55
  Приключения Рокки и Буллвинкля / The Adventures of Rocky & Bullwinkle
  Актер: Дубляж
• 7.7
  Малена / Malèna
  Актер: Дубляж
• 3.85
  Поле битвы: Земля / Battlefield Earth: A Saga of the Year 3000
  Актер: Дубляж
• 7.5
  ДМБ
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Недотепы / Chain of Fools
  Актер: Дубляж
• 8.55
  Гладиатор / Gladiator
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Враг у ворот / Enemy at the Gates
  Актер: Дубляж
• 5.85
  Наблюдатель / The Watcher
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Крик 3 / Scream 3
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Случайный шпион / Dak miu mai shing
  Актер: Дубляж
• 8.25
  Помни / Memento
  Актер: Дубляж

• Транзит для дьявола
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Коррупционер / The Corruptor
  Актер: Дубляж
• 6.1
  Большая стрижка / The Big Tease
  Актер: Дубляж
• 6.8
  С первого взгляда / At First Sight
  Актер: Дубляж
• 5.85
  Паспорт в Париж / Passport to Paris
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Незнайка на Луне 2
  Актер (Жулио, озвучка)
• 6.95
  Двойной просчет / Double Jeopardy
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Американский пирог / American Pie
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Шейлок 2 / Shiloh 2: Shiloh Season
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил / Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
  Актер: Дубляж
• 4.8
  Беовульф / Beowulf
  Актер: Дубляж

• 7.7
  Елизавета / Elizabeth
  Актер: Дубляж
• 5.55
  Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham One Two Three
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Переговорщик / The Negotiator
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Падший / Fallen
  Актер: Дубляж
• 8.45
  Спасти рядового Райана / Saving Private Ryan
  Актер: Дубляж
• Волшебная свирель
  Актер (рассказчик, озвучка)
• 7.05
  Взрыв из прошлого / Blast from the Past
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Смертельное оружие 4 / Lethal Weapon 4
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Вам письмо / You've Got Mail
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Идеальное убийство / A Perfect Murder
  Актер: Дубляж
• Дорожная полиция `99 / CHiPs '99
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Служители закона / U.S. Marshals
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Муравей Антц / Antz
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Пальметто / Palmetto
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Час пик / Rush Hour
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Сфера / Sphere
  Актер: Дубляж

• 7.95
  12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Теория заговора / Conspiracy Theory
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Контакт / Contact
  Актер: Дубляж
• Роксолана: Настуня
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Люди в черном / Men in Black
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Крик 2 / Scream 2
  Актер: Дубляж
• 5.6
  Колония / Double Team
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Полночь в саду добра и зла / Midnight in the Garden of Good and Evil
  Актер: Дубляж
• 6.2
  Святой / The Saint
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Человек, который слишком мало знал / The Man Who Knew Too Little
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Незнайка на Луне
  Актер (Жулио, озвучка)
• 7
  Родео / The Ride
  Актер: Дубляж

• 6.9
  Мой лучший друг Шейлок / Shiloh
  Актер: Дубляж
• 5.8
  Беглецы / Fled
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Джерри Магуайер / Jerry Maguire
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Приказано уничтожить / Executive Decision
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Дневной свет / Daylight
  Актер: Дубляж
• 5.95
  Мерцающий / The Glimmer Man
  Актер: Дубляж
• 5.75
  Максимальный риск / Maximum Risk
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Мне не жить без тебя / Te sigo amando
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Прожить жизнь с Пикассо / Surviving Picasso
  Актер: Дубляж
• Чужие чувства / Sentimientos ajenos
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Майкл Коллинз / Michael Collins
  Актер: Дубляж

• 6.9
  Эпидемия / Outbreak
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Золотой глаз / GoldenEye
  Актер: Дубляж
• 5.7
  Дракон-полицейский / The Savage Dragon
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Маска / The Mask
  Актер: Дубляж
• 6.1
  Тема для разговора / Something to Talk About
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Аполлон 13 / Apollo 13
  Актер: Дубляж
• 8.4
  Храброе сердце / Braveheart
  Актер: Дубляж

• 6.25
  Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III
  Актер: Дубляж
• 5.85
  Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h
  Актер: Дубляж
• 5.05
  В смертельной опасности / On Deadly Ground
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Разоблачение / Disclosure
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Фатерлянд / Fatherland
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Безмолвная схватка / Silent Fall
  Актер: Дубляж
• 6.2
  Любовный роман / Love Affair
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Уайатт Эрп / Wyatt Earp
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Я люблю неприятности / I Love Trouble
  Актер: Дубляж

• 7.4
  Пороги времени / Time Trax
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Мыши-рокеры с Марса / Biker Mice from Mars
  Актер: Дубляж
• 6.3
  На расстоянии удара / Striking Distance
  Актер: Дубляж
• 7.1
  М. Баттерфляй / M. Butterfly
  Актер: Дубляж
• Месть пророка / Mest proroka
  Актер: Дубляж
• 7.9
  Беглец / The Fugitive
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Дело о пеликанах / The Pelican Brief
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Дейв / Dave
  Актер: Дубляж
• 8.9
  Список Шиндлера / Schindler's List
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Убийца / Point of No Return
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Три мушкетера / The Three Musketeers
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The Gathering
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Разрушитель / Demolition Man
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Пришельцы / Les visiteurs
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Консьерж / For Love or Money
  Актер: Дубляж

• 5.9
  Разговор начистоту / Straight Talk
  Актер: Дубляж
• 4.6
  Кодекс молчания 2
  Актер: Дубляж
• В круге первом / The First Circle
  Актер: Дубляж
• 4.65
  Гангстеры в океане
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Окончательный анализ / Final Analysis
  Актер: Дубляж
• 5.6
  Дуплет / Duplet
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке / Home Alone 2: Lost in New York
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Приключения Ти-Рекс / The Adventures of T-Rex
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Бэтмен возвращается / Batman Returns
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Смертельное оружие 3 / Lethal Weapon 3
  Актер: Дубляж

• 7.4
  Мыс страха / Cape Fear
  Актер: Дубляж
• 6.6
  По закону джунглей
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Мистер Богус / Mr. Bogus
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Привычка жениться / The Marrying Man
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Обман / Deceived
  Актер: Дубляж
• Я – крестный Пеле!
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Король-рыбак / The Fisher King
  Актер: Дубляж
• Семь дней после убийства
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Горячие головы / Hot Shots!
  Актер: Дубляж
• 5.8
  Депрессия
  Актер: Дубляж
• 5.65
  Детектив Варшавски / V.I. Warshawski
  Актер: Дубляж
• 7.5
  Одиссея капитана Блада
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Робин Гуд: Принц воров / Robin Hood: Prince of Thieves
  Актер: Дубляж
• 8.05
  Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK
  Актер: Дубляж
• 6.15
  Правосудие одиночки / One Good Cop
  Актер: Дубляж

• 7.85
  Мизери / Misery
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Быстрые перемены / Quick Change
  Актер: Дубляж
• Коррупция
  Актер (судмедэксперт)
• 7
  Мистер Судьба / Mr. Destiny
  Актер: Дубляж
• 6.3
  Робокоп 2 / RoboCop 2
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Беги / Run
  Актер: Дубляж
• 7.85
  Перекресток Миллера / Miller's Crossing
  Актер: Дубляж
• 4.8
  Супермент
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Кишан и Канхайя / Kishen Kanhaiya
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Состояние исступления / State of Grace
  Актер: Дубляж
• 4.85
  Нанятые для убийства / Hired to Kill
  Актер: Дубляж
• Звёздная болезнь Дональда Дака / Donald Duck - The Star Struck
  Актер: Дубляж
• 8.45
  Славные парни / Goodfellas
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Красотка / Pretty Woman
  Актер: Дубляж
• Зверобой
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Время слуг / Cas sluhu
  Актер: Дубляж
• 5.7
  Последний из достойнейших / The Last of the Finest
  Актер: Дубляж
• 8.5
  Молчание ягнят / The Silence of the Lambs
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Красавица Мемфиса / Memphis Belle
  Актер: Дубляж
• 5.95
  Джо против вулкана / Joe Versus the Volcano
  Актер: Дубляж
• 6.25
  Новичок / The Rookie
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Презумпция невиновности / Presumed Innocent
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Смерти вопреки / Hard to Kill
  Актер: Дубляж

• 6.7
  Откройте, полиция! – 2 / Ripoux contre ripoux
  Актер: Дубляж
• 5.9
  Тысячелетие / Millennium
  Актер: Дубляж
• 5.5
  Список приговоренных / Hit List
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Рам и Лакхан / Ram Lakhan
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Рожденный четвертого июля / Born on the Fourth of July
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Тёрнер и Хуч / Turner & Hooch
  Актер: Дубляж
• 7
  Гуру / Guru
  Актер: Дубляж
• Шакалы
  Актер: Дубляж
• 5.85
  Ванильно-клубничное мороженое / Vanille fraise
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Трое разгневанных мужчин / Tridev
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Мирча / Mircea
  Актер: Дубляж
• 6.75
  Лучшие из лучших / Best of the Best
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Смертельное оружие 2 / Lethal Weapon 2
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Кодекс молчания
  Актер: Дубляж
• 7.6
  Братья / Parinda
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Большие огненные шары / Great Balls of Fire!
  Актер: Дубляж
• 3.25
  Лицом к стене
  Актер: Дубляж
• Путь на юго-запад / Cesta na jihozápad
  Актер: Дубляж
• 7.6
  Бэтмен / Batman
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Вход в лабиринт
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Невиновный / An Innocent Man
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Пришелец / Shani
  Актер: Дубляж
• 5.4
  Луна 44 / Moon 44
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Доставить по назначению / The Package
  Актер: Дубляж
• 5.05
  Полицейская академия 6: Город в осаде / Police Academy 6: City Under Siege
  Актер: Дубляж

• 7.85
  Миссисипи в огне / Mississippi Burning
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Большой бизнес / Big Business
  Актер: Дубляж
• 6.2
  Из 14 в 30 / 14 Going on 30
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Пьяный рассвет / Tequila Sunrise
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Забавная ферма / Funny Farm
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Огонь на поражение / Shoot to Kill
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Баловень судьбы / Itinéraire d'un enfant gâté
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Большой / Big
  Актер: Дубляж
• Туман
  Актер: Дубляж
• 5.95
  Хорошая мать / The Good Mother
  Актер: Дубляж
• 5.65
  Уорсоу по прозвищу Тигр / Tiger Warsaw
  Актер: Дубляж
• Мель
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Чернокнижник / Warlock
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Гориллы в тумане / Gorillas in the Mist: The Story of Dian Fossey
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Тайна личности Борна / The Bourne Identity
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Копытом сюда, копытом туда / Kopytem sem, kopytem tam
  Актер: Дубляж
• Безрассудный учёный / Mad Scientist
  Актер: Дубляж (короткометражка)
• 6.4
  Над законом / Above the Law
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Взлом / Der Bruch
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Игра в смерть / The Dead Pool
  Актер: Дубляж
• 6
  Седьмое знамение / The Seventh Sign
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Деловая женщина / Working Girl
  Актер: Дубляж
• 5.25
  Полицейская академия 5: Место назначения – Майами Бич / Police Academy 5: Assignment: Miami Beach
  Актер: Дубляж

• Черные ступни / Czarne stopy
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Танцуй, танцуй / Dance Dance
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Визит к Минотавру
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Смертельное оружие / Lethal Weapon
  Актер: Дубляж
• Джура, охотник из Минархара
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Потаенная любовь / A Conspiracy of Love
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Сердце Ангела / Angel Heart
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Случай в аэропорту
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Болезнь любви / Maladie d'amour
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Ты испортила мне жизнь / You Ruined My Life
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Красный гаолян / Hong gao liang
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Внутреннее пространство / Innerspace
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Двойной обмен / Double Switch
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Кингсайз / Kingsajz
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Искры из глаз / The Living Daylights
  Актер: Дубляж
• 8.05
  Короткий фильм об убийстве / Krótki film o zabijaniu
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Семья / Parivaar
  Актер: Дубляж
• 5.75
  Под принуждением / Contrainte par corps
  Актер: Дубляж
• 5.35
  Грязное бельё / Dirty Laundry
  Актер: Дубляж
• 7.5
  Мистер Индия / Mr India
  Актер: Дубляж

• 6.8
  Турбаза «Волчья» / Vlci bouda
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Последний электрический рыцарь / Sidekicks
  Актер: Дубляж
• Следы оборотня
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Океан / Samundar
  Актер: Дубляж
• 4.95
  Легенда о белом драконе / Bialy smok
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Большой переполох в маленьком Китае / Big Trouble in Little China
  Актер: Дубляж
• Охота на дракона
  Актер: Дубляж
• 7.95
  Север и юг 2 / North and South, Book II
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Окно спальни / The Bedroom Window
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Крокодил Данди / Crocodile Dundee
  Актер: Дубляж
• 5.9
  Приказ №027 / Myung ryoung-027 ho
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Беглецы / Les fugitifs
  Актер: Дубляж
• 6.15
  Акт возмездия / Act of Vengeance
  Актер: Дубляж
• 6.55
  Пламя / Angaaray
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Остатки / The Leftovers
  Актер: Дубляж
• 6.2
  Неуязвимый / I-Man
  Актер: Дубляж
• Дружок веселого бесенка / Przyjaciel wesolego diabla
  Актер: Дубляж
• Выдра по имени Лутра / Lutra
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Колдовская любовь / El amor brujo
  Актер: Дубляж

• Приди снова, дождь / Phir Aayee Barsat
  Актер: Дубляж
• 7.95
  Деревенька моя центральная / Vesnicko má stredisková
  Актер: Дубляж
• Жизнь и бессмертие Сергея Лазо
  Актер: Дубляж
• 6
  Тайная прогулка
  Актер: Дубляж
• 7.95
  Еноты / The Raccoons
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Вид на убийство / A View to a Kill
  Актер: Дубляж
• 5.5
  Латиноамериканец / Latino
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Нелегко с мужчинами / Nije lako sa muskarcima
  Актер: Дубляж
• Создатель политических образов / The Imagemaker
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Связь через пиццерию / Pizza Connection
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Двойной капкан
  Актер: Дубляж
• 7
  Черная стрела / Black Arrow
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Непобедимая принцесса Ши-Ра / She-Ra: Princess of Power
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Корабль пришельцев
  Актер (полковник)
• 6.3
  Аткинс / Atkins
  Актер: Дубляж

• 6.8
  Вспышка / Flashpoint
  Актер: Дубляж
• 7
  Жертва обмана / Hum Rahe Na Hum
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Петля / Tightrope
  Актер: Дубляж
• Легенда Серебряного озера
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Дети войны / Los chicos de la guerra
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Фавориты луны / Les favoris de la lune
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Гремлины / Gremlins
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Человек со звезды / Starman
  Актер: Дубляж
• 7.85
  Охотники за привидениями / Ghost Busters
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Ронья, дочь разбойника / Ronja Rövardotter
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Камила / Camila
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Клуб «Коттон» / The Cotton Club
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Как три мушкетера / Jagir
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Сто дней в Палермо / Cento giorni a Palermo
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Дорогу указывает любовь / Love Leads the Way: A True Story
  Актер: Дубляж
• Сплошные неприятности с двойником / Didi - Der Doppelgänger
  Актер: Дубляж
• Октавия / Octavia
  Актер: Дубляж

• 7.4
  Рыночная площадь / Mandi
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Волчья яма
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Арабелла – дочь пирата
  Актер: Дубляж
• 6.6
  Приключения Шерлока Холмса: Этюд в багровых тонах / Sherlock Holmes and a Study in Scarlet
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Артист / Kalaakaar
  Актер: Дубляж
• 7.5
  Непобедимый
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Приключения Шерлока Холмса: Знак четырех / Sherlock Holmes and the Sign of Four
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Папаши / Les compères
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Осьминожка / Octopussy
  Актер: Дубляж
• 7
  Приключения Шерлока Холмса: Долина страха / Sherlock Holmes and the Valley of Fear
  Актер: Дубляж
• 6.8
  Вне закона / Le marginal
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Алло, такси / Halo taxi
  Актер: Дубляж
• Банкир Маргайя / Banker Margayya
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Хи-Мэн и Властелины Вселенной / He-Man and the Masters of the Universe
  Актер: Дубляж
• Бандит из кирпичного завода
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Под огнем / Under Fire
  Актер: Дубляж
• Волшебная ночь
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Бенвенута / Benvenuta
  Актер: Дубляж
• 5
  Пароль «Отель Регина»
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Дэниел / Daniel
  Актер: Дубляж

• 6.7
  Танцор диско / Disco Dancer
  Актер: Дубляж
• Афера / Kombina
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Бум 2 / La boum 2
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Осознание / Arth
  Актер: Дубляж
• 8.2
  Ганди / Gandhi
  Актер: Дубляж
• 7.7
  Богач, бедняк...
  Актер: Дубляж
• Шантаж / Santaj
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Лома – забытый друг
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Ас из асов / L'as des as
  Актер: Дубляж
• Голова Тереона
  Актер: Дубляж
• 7.95
  Бегущий по лезвию / Blade Runner
  Актер: Дубляж
• 6.25
  Сокровища древнего храма / Taqdeer
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Возвращение Мартина Герра / Le retour de Martin Guerre
  Актер: Дубляж

• 7.65
  Невезучие / La chèvre
  Актер: Дубляж
• 5.45
  Грязное дело / Une sale affaire
  Актер: Дубляж
• Вот вернется папа
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Без злого умысла / Absence of Malice
  Актер: Дубляж
• Дорожное происшествие
  Актер: Дубляж
• Американская трагедия
  Актер: Дубляж
• 7.7
  Вокруг света с Вилли Фогом / La vuelta al mundo de Willy Fog
  Актер: Дубляж
• 7.95
  Профессионал / Le professionnel
  Актер: Дубляж
• Игра без козырей
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Блэкстар / Blackstar
  Актер: Дубляж
• Послезавтра в полночь
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Надо убить Биргит Хаас / Il faut tuer Birgitt Haas
  Актер: Дубляж
• Право на выстрел
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Сезам! / The Kid Super Power Hour with Shazam!
  Актер: Дубляж
• 6.15
  К сокровищам авиакатастрофы / Race for the Yankee Zephyr
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Кровавая свадьба / Bodas de sangre
  Актер: Дубляж

• 7.25
  Бум / La boum
  Актер: Дубляж
• Дети без матери / Bin Maa Ke Bachche
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Инспектор-разиня / Inspecteur la Bavure
  Актер: Дубляж
• 5.8
  Испанский вариант
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Фантоцци против всех / Fantozzi contro tutti
  Актер: Дубляж
• Я еще вернусь
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Троих нужно убрать / 3 hommes à abattre
  Актер: Дубляж
• Небесные тропы
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Глория / Gloria
  Актер: Дубляж
• 8.05
  Долгая дорога в дюнах
  Актер: Дубляж
• Утренние звезды / Gwiazdy poranne
  Актер: Дубляж
• Лирический марш
  Актер: Дубляж
• 7.9
  Укрощение строптивого / Il bisbetico domato
  Актер: Дубляж

• 7.65
  Господарь Влад / Vlad Tepes
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Все звезды / Tous vedettes
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Иисус / Jesus
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Правосудие для всех / ...And Justice for All
  Актер: Дубляж
• 5.65
  Мёртвые бросают тень / Umarli rzucaja cien
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Лунный гонщик / Moonraker
  Актер: Дубляж
• 5.9
  Похищение по-американски / The Fantastic Seven
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Прощальная песня любви / Minik Serce
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Спасите Конкорд / Concorde Affaire '79
  Актер: Дубляж
• Задача с тремя неизвестными
  Актер: Дубляж
• 7.45
  Китайский синдром / The China Syndrome
  Актер: Дубляж

• 6.75
  Конвой / Convoy
  Актер: Дубляж
• Лицо на мишени
  Актер: Дубляж
• Абигель / Abigél
  Актер: Дубляж
• 8
  Красная косынка / Selvi Boylum, Al Yazmalim
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Кентавры
  Актер: Дубляж
• 6.15
  До последней капли крови / Do krwi ostatniej
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Владыка судьбы / Muqaddar Ka Sikandar
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Побег / La carapate
  Актер: Дубляж

• Красный чернозем
  Актер
• Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе
  Актер: Дубляж
• Поле Айсулу
  Актер: Дубляж
• Подарки по телефону
  Актер: Дубляж
• 7
  Козерог один / Capricorn One
  Актер: Дубляж
• 7.65
  Я боюсь / Io ho paura
  Актер: Дубляж
• Загадочный граф / Das Verhör
  Актер: Дубляж
• 8.4
  Звездные войны: Эпизод 4 – Новая надежда / Star Wars
  Актер: Дубляж

• 6.6
  Пасхальные каникулы / No Deposit, No Return
  Актер: Дубляж
• Фаворит
  Актер: Дубляж
• 7.6
  Смерть под парусом
  Актер: Дубляж
• 6.65
  Забавные приключения Дика и Джейн / Fun with Dick and Jane
  Актер: Дубляж
• Операция в Стамбуле / Akce v Istanbulu
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Маречек, подайте мне ручку! / Marecku, podejte mi pero!
  Актер: Дубляж
• 7.4
  Подставное лицо / The Front
  Актер: Дубляж
• 7.9
  Блеф / Bluff storia di truffe e di imbroglioni
  Актер: Дубляж

• 6.95
  109-й идет без остановки / Shinkansen daibakuha
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Стрелы Робин Гуда
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Долгое возвращение / Largo retorno
  Актер: Дубляж
• Ключи от рая
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Прощай, полицейский / Adieu, poulet
  Актер: Дубляж
• 6.3
  В Сантьяго идет дождь / Il pleut sur Santiago
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Последний из Могикан / The Last of the Mohicans
  Актер: Дубляж
• 8.65
  Пролетая над гнездом кукушки / One Flew Over the Cuckoo's Nest
  Актер: Дубляж
• 7.6
  Три дня Кондора / Three Days of the Condor
  Актер: Дубляж

• 7.35
  Алиса здесь больше не живет / Alice Doesn't Live Here Anymore
  Актер: Дубляж
• 7.6
  Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express
  Актер: Дубляж
• 6.5
  Пираты Тихого океана / Piratii din Pacific
  Актер: Дубляж
• 6.15
  Ответ знает только ветер / Die Antwort kennt nur der Wind
  Актер: Дубляж
• 6.45
  Загадочное похищение / A dunai hajós
  Актер: Дубляж
• 6.25
  Четверо против кардинала / Les Charlots en folie: À nous quatre Cardinal!
  Актер: Дубляж
• Страницы жизни
  Актер: Дубляж
• Опасные игры
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Бессмертные / Nemuritorii
  Актер: Дубляж
• 6.4
  Черная мельница / The Black Windmill
  Актер: Дубляж
• 7.95
  Мы так любили друг друга / C'eravamo tanto amati
  Актер: Дубляж
• 7.85
  Разговор / The Conversation
  Актер: Дубляж
• 6.9
  Человек с золотым пистолетом / The Man with the Golden Gun
  Актер: Дубляж
• 6.35
  Герби снова на ходу / Herbie Rides Again
  Актер: Дубляж

• Хотим скандала / Al-bahth an fadiha
  Актер: Дубляж
• Жестокое лицо Нью-Йорка / One Way
  Актер: Дубляж
• 7.05
  Зарево над Дравой / Zarevo nad Drava
  Актер: Дубляж
• 7
  Убийство Маттеоти / Il delitto Matteotti
  Актер: Дубляж
• 6.15
  4 мушкетера Шарло / Les quatre Charlots mousquetaires
  Актер: Дубляж
• 6.7
  Майор Хубаль / Hubal
  Актер: Дубляж
• 8.35
  Афера / The Sting
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Выход Дракона / Enter the Dragon
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Золотое путешествие Синдбада / The Golden Voyage of Sinbad
  Актер: Дубляж
• 8.75
  Семнадцать мгновений весны
  Актер («Одноглазый»)
• Подозрение / Podezrení
  Актер: Дубляж
• Таланты и поклонники
  Актер (Вася)
• 7.8
  Двое в городе / Deux hommes dans la ville
  Актер: Дубляж
• 7.25
  В пустыне и в джунглях / W pustyni i w puszczy
  Актер: Дубляж

• Строй / Parades
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Безумие / Frenzy
  Актер: Дубляж
• Расследование поручено мне / Hekus lettem
  Актер: Дубляж
• Майкл О'Хара IV / Michael O'Hara the Fourth
  Актер: Дубляж
• Сюда прилетают лебеди
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Гувернер / Parichay
  Актер: Дубляж

• 5.3
  Девятнадцать девушек и один моряк / Devetnaest djevojaka i jedan mornar
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Клют / Klute
  Актер: Дубляж
• 6.05
  Родник Эгнар
  Актер: Дубляж
• Камень на камень
  Актер: Дубляж
• Снимай шляпу, когда целуешь! / Hut ab, wenn du küßt!
  Актер: Дубляж
• Последний перевал
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Бриллианты навсегда / Diamonds Are Forever
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Пропавшие банкноты / Na kolejích ceká vrah
  Актер: Дубляж
• Главное интервью
  Актер: Дубляж

• 7.2
  Тайна фермы Мессе / La horse
  Актер: Дубляж
• Четверо в вагоне / Chetirimata ot vagona
  Актер (Chetvartiyat savetski voenoplennik)
• 8.15
  Семеро сыновей моих
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Тора! Тора! Тора! / Tora! Tora! Tora!
  Актер: Дубляж
• 5.45
  Последний свидетель / Ostatni swiadek
  Актер: Дубляж

• 8.1
  Мы и наши горы
  Актер: Дубляж
• Разоблачение
  Актер: Дубляж
• 6.8
  На секретной службе ее Величества / On Her Majesty's Secret Service
  Актер: Дубляж
• 6.85
  Восьмой / Osmiyat
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Бассейн / La piscine
  Актер: Дубляж

• 6.75
  Серафино / Serafino
  Актер: Дубляж
• Шаги по земле
  Актер (Валентин Коржов)
• 6.6
  Битва за Рим / Kampf um Rom I
  Актер: Дубляж
• Сайха / Saiqa
  Актер: Дубляж
• 5.6
  Зеленые береты / The Green Berets
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Тишина и крик / Csend és kiáltás
  Актер: Дубляж
• 7.2
  Анжелика и султан / Angélique et le sultan
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Планета обезьян / Planet of the Apes
  Актер: Дубляж
• 7.35
  Всё на продажу / Wszystko na sprzedaz
  Актер: Дубляж

• 7.3
  Неукротимая Анжелика / Indomptable Angélique
  Актер: Дубляж
• Полуденный паром
  Актер: Дубляж
• Шаги сквозь туман / Koraci kroz magle
  Актер: Дубляж
• 6.95
  Сергей Лазо
  Актер
• 6.65
  Взорванный ад
  Актер
• 6.75
  Спасите утопающего
  Актер (сосед)

• 7.35
  Погоня / The Chase
  Актер: Дубляж
• 6
  Нагая пастушка / Nahá pastýrka
  Актер: Дубляж
• 5.85
  Свет за шторами / Fény a redöny mögött
  Актер: Дубляж

• 6.85
  Потом наступит тишина / Potem nastapi cisza
  Актер: Дубляж
• 7.55
  Пепел / Popioly
  Актер: Дубляж

• Цвета борьбы / Barwy walki
  Актер: Дубляж
• 7.8
  Поезд / The Train
  Актер: Дубляж
• 7.3
  Закон и кулак / Prawo i piesc
  Актер: Дубляж
• Белые горы
  Актер

• 7.5
  Из России с любовью / From Russia with Love
  Актер: Дубляж
• Половодье
  Актер (колхозник Семен)
• 7.5
  Три жизни Томазины / The Three Lives of Thomasina
  Актер: Дубляж

• 7.4
  Доктор Ноу / Dr. No
  Актер: Дубляж
• 7.1
  Большой Ред / Big Red
  Актер: Дубляж
• 7.15
  Тридцать три несчастья / The Notorious Landlady
  Актер: Дубляж
• 7.75
  Мыс страха / Cape Fear
  Актер: Дубляж

• 8.35
  Нюрнбергский процесс / Judgment at Nuremberg
  Актер: Дубляж
• 7.7
  Изюминка на солнце / A Raisin in the Sun
  Актер: Дубляж

• 7
  Мичман Панин
  Актер (юнга)

• 8.25
  Головокружение / Vertigo
  Актер: Дубляж

• 7.5
  Жажда жизни / Lust for Life
  Актер: Дубляж

• 7.5
  Джентльмены предпочитают блондинок / Gentlemen Prefer Blondes
  Актер: Дубляж

• 6.8
  Она танцевала одно лето / Hon dansade en sommar
  Актер: Дубляж
• 7.25
  Камо грядеши? / Quo Vadis
  Актер: Дубляж

• 7.95
  Харви / Harvey
  Актер: Дубляж
• 8.1
  Орфей / Orphée
  Актер: Дубляж

• 6.7
  Сын полка
  Актер (озвучка)

• 7.3
  Диверсант / Saboteur
  Актер: Дубляж

• 8.05
  Мальтийский сокол / The Maltese Falcon
  Актер: Дубляж

• 8.25
  Унесенные ветром / Gone with the Wind
  Актер: Дубляж